D’une note à une compétence : régler le problème qui revient sans cesse

Ta review dit que l’œil du lecteur bute sur la page 6. Tu corriges la page 6. Deux chapitres plus tard, la même note revient, cette fois sur la page 11.

Ça arrive parce que tu as corrigé la page, pas l’habitude qui l’a produite. Une note comme « l’œil bute ici » te dit où quelque chose s’est mal passé. Elle ne te dit pas pourquoi, et elle n’empêchera pas que ça se reproduise. Pour que la note cesse de revenir, il faut la transformer en compétence.

Sépare le diagnostic de la solution

La plupart des retours ont deux parties, et elles ne sont pas aussi fiables l’une que l’autre.

Le diagnostic est ce que le lecteur a vécu : « je me suis perdu page 6 », « le combat ne m’a rien fait », « la fin m’a paru abrupte ». Ce sont des données. Le lecteur a vraiment vécu ça, et le contester ne sert à rien.

La prescription est sa supposition sur la façon de corriger : « ajoute un flash-back », « rends le méchant plus effrayant ». C’est une option, et souvent pas la meilleure.

Prends chaque diagnostic au sérieux et traite chaque prescription comme une suggestion. La cause de la confusion à la page 6 se trouve peut-être dans un choix que tu as fait à la page 4.

Trouve la note qui revient sans cesse

Une note, c’est une opinion. La même note sur trois chapitres, ou de la part de trois lecteurs différents, c’est un schéma, et un schéma veut dire une habitude.

Tiens une liste des notes que tu reçois, chapitre par chapitre, dans un seul fichier ou un seul carnet. Au bout de quelques chapitres, les répétitions sautent aux yeux. La note qui revient le plus souvent est la compétence à travailler ensuite. Travailles-en une à la fois. Vouloir tout corriger d’un coup fait généralement que rien ne reste.

Transforme la note en principe

Une note décrit une page. Un principe couvre toutes les pages. Voici comment ça marche pour « l’œil bute ».

Le manga se lit de droite à gauche et de haut en bas. L’œil entre en haut à droite, traverse une rangée de cases vers la gauche, descend au bord droit de la rangée suivante, et recommence jusqu’en bas à gauche, où l’on tourne la page. Tout ce qui contrarie ce trajet fait hésiter le lecteur. Les causes habituelles sont :

Un ordre des cases ambigu. Deux cases sont placées de façon que l’une comme l’autre pourrait être la suivante. Souvent, c’est une seule gouttière qui pose problème : rends l’espace entre les rangées plus large que l’espace entre les cases d’une même rangée, pour que l’œil finisse la rangée avant de descendre.

Des bulles dans le désordre. La réponse est placée au-dessus ou à droite de la question, donc elle est lue en premier. Les bulles à l’intérieur d’une case suivent le même ordre, de droite à gauche et de haut en bas.

Des regards et des mouvements dans le mauvais sens. Un personnage au bord gauche qui regarde vers la gauche, ou une action qui va de gauche à droite, tire l’œil à contresens de la lecture.

Tu ne corriges plus la page 6. Tu as une liste de contrôle que tu peux appliquer à chaque page que tu dessines.

Entraîne-toi volontairement

Applique le principe au chapitre suivant pendant que tu le dessines, pas après. Puis vérifie :

Trace au stylo le parcours de l’œil sur une vignette, vite et sans réfléchir. Là où ton stylo hésite, le lecteur hésitera aussi.

Montre la page à quelqu’un qui ne l’a jamais vue et observe où vont ses yeux.

Demande un retour sur le nouveau chapitre et vérifie si la note revient.

Si la note a disparu, tu as acquis la compétence. Si elle revient, compare les deux pages qu’elle a signalées et cherche ce qu’elles ont en commun.

La place des Bases du manga

Les Bases du manga, sur M2W, réunissent 85 articles courts sur le métier qui se cache derrière les notes de review. Chacun se lit en cinq à dix minutes, et ils sont regroupés en narration visuelle, dialogues, structure, personnages, construction d’univers et plus encore. Le principe du parcours de l’œil ci-dessus vient de l’article Sens de lecture. Quand une review signale quelque chose, l’article correspondant explique pourquoi ça se produit et te donne des gestes concrets à essayer.

Chaque article comporte un bouton En parler avec l’Éditeur personnalisé. Il ouvre une conversation avec l’article joint, avec l’éditeur et la série que tu choisis. Demande comment la leçon s’applique à la page signalée par ta review, ou joins la page et demande quoi changer. Un principe que tu as appliqué à ta propre page se retient bien mieux qu’un principe que tu as seulement lu.

La boucle

Rassemble tes notes, chapitre par chapitre, au même endroit.

Trouve la répétition. C’est ta prochaine compétence.

Nomme le principe qui se cache derrière, et lis l’article qui en parle.

Applique-le au chapitre suivant pendant que tu dessines.

Vérifie-le en traçant le parcours, en observant un lecteur et en demandant de nouveaux retours.

Contrôle si la note revient.

Fais-le une note à la fois, et ta liste de notes récurrentes raccourcira à chaque chapitre.